-
1 think amiss
Общая лексика: плохо думать (о ком-л. чем-л.), плохо думать -
2 amiss
1. [əʹmıs] a predicошибочный, неверный, неправильный; несоответствующийwhat is amiss? - что случилось?, в чём дело?
2. [əʹmıs] advit would not be amiss for you to offer an apology - было бы неплохо, если бы ты принёс извинения /извинился/
1. ошибочно, неверно, неправильно; дурно, плохоto take smth. amiss - дурно истолковывать что-л., превратно понимать что-л.
to act amiss - поступать плохо /неверно/, ошибаться
to think amiss - плохо думать (о ком-л., чём-л.)
your work is going amiss today - у тебя сегодня работа не клеится [ср. тж. ♢ ]
did I speak amiss? - я что-нибудь не так сказал?
2. некстати, несвоевременноto come [to happen] amiss - произойти [случиться] не вовремя /некстати/
nothing comes amiss to him - ему всё годится, ему всё кстати [ср. ♢ ]
♢
to go amiss - потеряться, пропасть [ср. тж. 1]my watch has gone amiss - никак не могу найти свои часы, мои часы куда-то запропастились
nothing comes amiss to a hungry stomach - на голодный желудок всё сойдёт; ≅ голод - лучший повар [ср. 2]
-
3 amiss
1. a predic ошибочный, неверный, неправильный; несоответствующийwhat is amiss? — что случилось?, в чём дело?
2. adv ошибочно, неверно, неправильно; дурно, плохоto act amiss — поступать плохо, ошибаться
3. adv некстати, несвоевременноnothing comes amiss to him — ему всё годится, ему всё кстати
Синонимический ряд:1. bad (adj.) bad; dissatisfactory; poor; rotten; unsatisfactory; up2. blameworthy (adj.) blamable; blameful; blameworthy; censurable; culpable; demeritorious; guilty; reprehensible; sinful; unholy3. erroneous (adj.) erroneous; improper; inaccurate4. wrong (adj.) astray; awry; defective; erring; faulty; flawed; imperfect; not right; sick; unfair; unlawful; wrong5. astray (other) afield; astray; awry; badly; off the mark; unfavorably; wide of the mark; wrong6. incorrectly (other) erroneously; faultily; incorrectly; wronglyАнтонимический ряд:correct; effective; expedient; good; opportune; right; satisfactory; successful; true -
4 think out
1. phr v продумать2. phr v додумать до конца; добраться до сути3. phr v амер. разг. придумать, выдумать4. phr v разгадать, разрешить, решить5. phr v составлять мнениеСинонимический ряд:consider (verb) consider; contemplate; excogitate; mind; perpend; ponder; study; think over; weigh -
5 amiss
əˈmɪs
1. прил.;
предик.
1) плохой;
неверный, неправильный, нехороший not amiss ≈ недурно Syn: bad, poor
2) неподходящий, несвоевременный, неуместный Syn: untimely, inopportune ∙ there is something amiss with him ≈ с ним что-то неладно what's amiss? ≈ в чем дело?
2. нареч.
1) плохо, дурно;
неправильно, неверно
2) некстати;
несвоевременно ∙ nothing comes amiss to him разг. ≈ ему все сгодитсяошибочный, неверный, неправильный;
несоответствующий - what is *? что случилось?, в чем дело?;
- there is something * with him с ним что-то неладно;
- it would not be * for you to offer an apology было бы неплохо, если бы ты принес извинения ошибочно, неверно, неправильно;
дурно, плохо - to take smth. * дурно истолковывать что-л., превратно понимать что-л.;
- to act * поступать плохо, ошибаться;
- to think * плохо думать;
- your work is going * today у тебя сегодня работа не клеится;
- did I speak *? я что-нибудь не так сказал? некстати, несвоевременно;
- to come * произойти не вовремя;
- nothing comes * to him ему все годится, ему все кстати > to go * потеряться, пропасть;
> my watch has gone * никак не могу найти свои часы, мои часы куда-то запропастились;
> nothing comes * to a hungry stomach на голодный желудок все сойдет;
голод - лучший поварamiss некстати;
несвоевременно ~ a predic. несвоевременный;
there is something amiss with him с ним что-то неладно;
what's amiss? в чем дело? ~ плохо;
неправильно, неверно;
неладно;
to do (или to deal) amiss ошибаться;
поступать дурно ~ a predic. плохой;
неправильный, неверный;
not amiss недурноto come ~ не получиться;
nothing comes amiss to him разг. ему все сгодится, он со всем справится to come ~ прийти не вовремя, некстати~ плохо;
неправильно, неверно;
неладно;
to do (или to deal) amiss ошибаться;
поступать дурно~ a predic. плохой;
неправильный, неверный;
not amiss недурноto come ~ не получиться;
nothing comes amiss to him разг. ему все сгодится, он со всем справитсяto take ~ неправильно истолковывать;
обижаться~ a predic. несвоевременный;
there is something amiss with him с ним что-то неладно;
what's amiss? в чем дело?~ a predic. несвоевременный;
there is something amiss with him с ним что-то неладно;
what's amiss? в чем дело? -
6 take amiss
1) обижаться I shall take it amiss if you don't come to my party. ≈ Я обижусь, если Вы не придете ко мне на вечеринку.
2) разг. неправильно понимать что-л. I think you have taken my words amiss. ≈ Мне кажется, Вы неправильно меня поняли. обижаться [обидеться]Большой англо-русский и русско-английский словарь > take amiss
-
7 take amiss
-
8 to take amiss
1) обижатьсяI shall take it amiss if you don't come to my party. — Я обижусь, если вы не придёте ко мне на вечеринку.
2) неправильно понимать (что-л.)I think you have taken my words amiss. — Мне кажется, вы неправильно меня поняли.
-
9 παρανοείτε
παρανοέωthink amiss: pres imperat act 2nd pl (attic epic)παρανοέωthink amiss: pres opt act 2nd plπαρανοέωthink amiss: pres ind act 2nd pl (attic epic)παρανοέωthink amiss: pres imperat act 2nd pl (attic epic)παρανοέωthink amiss: pres opt act 2nd plπαρανοέωthink amiss: pres ind act 2nd pl (attic epic)παρανοέωthink amiss: imperf ind act 2nd pl (attic epic)παρανοέωthink amiss: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
10 παρανοεῖτε
παρανοέωthink amiss: pres imperat act 2nd pl (attic epic)παρανοέωthink amiss: pres opt act 2nd plπαρανοέωthink amiss: pres ind act 2nd pl (attic epic)παρανοέωthink amiss: pres imperat act 2nd pl (attic epic)παρανοέωthink amiss: pres opt act 2nd plπαρανοέωthink amiss: pres ind act 2nd pl (attic epic)παρανοέωthink amiss: imperf ind act 2nd pl (attic epic)παρανοέωthink amiss: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
11 παρανοή
παρανοέωthink amiss: pres subj mp 2nd sgπαρανοέωthink amiss: pres ind mp 2nd sgπαρανοέωthink amiss: pres subj act 3rd sgπαρανοέωthink amiss: pres subj mp 2nd sgπαρανοέωthink amiss: pres ind mp 2nd sgπαρανοέωthink amiss: pres subj act 3rd sg -
12 παρανοῇ
παρανοέωthink amiss: pres subj mp 2nd sgπαρανοέωthink amiss: pres ind mp 2nd sgπαρανοέωthink amiss: pres subj act 3rd sgπαρανοέωthink amiss: pres subj mp 2nd sgπαρανοέωthink amiss: pres ind mp 2nd sgπαρανοέωthink amiss: pres subj act 3rd sg -
13 παρανοήσει
παρανόησιςfem nom /voc /acc dual (attic epic)παρανοήσεϊ, παρανόησιςfem dat sg (epic)παρανόησιςfem dat sg (attic ionic)παρανοέωthink amiss: aor subj act 3rd sg (epic)παρανοέωthink amiss: fut ind mid 2nd sgπαρανοέωthink amiss: fut ind act 3rd sgπαρανοέωthink amiss: aor subj act 3rd sg (epic)παρανοέωthink amiss: fut ind mid 2nd sgπαρανοέωthink amiss: fut ind act 3rd sg -
14 παρανοήση
παρανοήσηι, παρανόησιςfem dat sg (epic)παρανοέωthink amiss: aor subj mid 2nd sgπαρανοέωthink amiss: aor subj act 3rd sgπαρανοέωthink amiss: fut ind mid 2nd sgπαρανοέωthink amiss: aor subj mid 2nd sgπαρανοέωthink amiss: aor subj act 3rd sgπαρανοέωthink amiss: fut ind mid 2nd sg -
15 παρανοήσῃ
παρανοήσηι, παρανόησιςfem dat sg (epic)παρανοέωthink amiss: aor subj mid 2nd sgπαρανοέωthink amiss: aor subj act 3rd sgπαρανοέωthink amiss: fut ind mid 2nd sgπαρανοέωthink amiss: aor subj mid 2nd sgπαρανοέωthink amiss: aor subj act 3rd sgπαρανοέωthink amiss: fut ind mid 2nd sg -
16 παρανοεί
παρανοέωthink amiss: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)παρανοέωthink amiss: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)παρανοέωthink amiss: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)παρανοέωthink amiss: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
17 παρανοεῖ
παρανοέωthink amiss: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)παρανοέωthink amiss: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)παρανοέωthink amiss: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)παρανοέωthink amiss: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
18 παρανοούντα
παρανοέωthink amiss: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)παρανοέωthink amiss: pres part act masc acc sg (attic epic doric)παρανοέωthink amiss: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)παρανοέωthink amiss: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
19 παρανοοῦντα
παρανοέωthink amiss: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)παρανοέωthink amiss: pres part act masc acc sg (attic epic doric)παρανοέωthink amiss: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)παρανοέωthink amiss: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
20 παρανοούντι
παρανοέωthink amiss: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)παρανοέωthink amiss: pres ind act 3rd pl (doric)παρανοέωthink amiss: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)παρανοέωthink amiss: pres ind act 3rd pl (doric)
См. также в других словарях:
amiss — /euh mis /, adv. 1. out of the right or proper course, order, or condition; improperly; wrongly; astray: Did I speak amiss? 2. take amiss, to be offended at or resentful of (something not meant to cause offense or resentment); misunderstand: I… … Universalium
amiss — /əˈmɪs / (say uh mis) adverb 1. out of the proper course or order; in a faulty manner; wrongly: * Yes, yes; we both wanted to make our own of her, and I think we did not do amiss, considering –catherine helen spence, 1867. –adjective 2. (used… …
amiss — I. adverb Date: 13th century 1. a. in a mistaken way ; wrongly < if you think he is guilty, you judge amiss > b. astray < something had gone amiss > 2. in a faulty way ; imperfectly … New Collegiate Dictionary
Wish Gone Amiss Weekend — Infobox Television episode Title = Wish Gone Amiss Weekend Series = Cory in the House The Suite Life of Zack Cody Hannah Montana Caption = Wish Gone Amiss DVD Cover Season = 1 (Cory) Season 3 (TSL) Season 2 (HM) Episode = 17 (Cory) Episode 69… … Wikipedia
take something amiss — we were only kidding, but I think he took it amiss Syn: be offended, take offense, be upset … Thesaurus of popular words
παρανοεῖτε — παρανοέω think amiss pres imperat act 2nd pl (attic epic) παρανοέω think amiss pres opt act 2nd pl παρανοέω think amiss pres ind act 2nd pl (attic epic) παρανοέω think amiss pres imperat act 2nd pl (attic epic) παρανοέω think amiss pres opt act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρανοῇ — παρανοέω think amiss pres subj mp 2nd sg παρανοέω think amiss pres ind mp 2nd sg παρανοέω think amiss pres subj act 3rd sg παρανοέω think amiss pres subj mp 2nd sg παρανοέω think amiss pres ind mp 2nd sg παρανοέω think amiss pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρανοήσει — παρανόησις fem nom/voc/acc dual (attic epic) παρανοήσεϊ , παρανόησις fem dat sg (epic) παρανόησις fem dat sg (attic ionic) παρανοέω think amiss aor subj act 3rd sg (epic) παρανοέω think amiss fut ind mid 2nd sg παρανοέω think amiss fut ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρανοήσῃ — παρανοήσηι , παρανόησις fem dat sg (epic) παρανοέω think amiss aor subj mid 2nd sg παρανοέω think amiss aor subj act 3rd sg παρανοέω think amiss fut ind mid 2nd sg παρανοέω think amiss aor subj mid 2nd sg παρανοέω think amiss aor subj act 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρανοεῖ — παρανοέω think amiss pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) παρανοέω think amiss pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) παρανοέω think amiss pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) παρανοέω think amiss pres ind act 3rd sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρανοοῦντα — παρανοέω think amiss pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) παρανοέω think amiss pres part act masc acc sg (attic epic doric) παρανοέω think amiss pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) παρανοέω think amiss pres part… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)